Godine 1984, u ogromnom londonskom noćnom klubu zvanom Hipodrom, imao sam prilike da vidim kako publika od nekoliko hiljada ljudi potpuno odlepljuje uz Divajn i njen energetičan Eurodisco set. Mesto je bilo dupke puno: glamurozniljudi koji su je obožavali i koji bi dali sve za tih sat vremena sa ovom pravom treš divom. Posmatrajući ih te večeri, palo mi je na pamet kakav li je lični trijumf ovo dešavanje sigurno bilo nekom ko je bio/la užasno marginalizovan/a tokom odrastanja. Jer da se razumemo, Haris Glen Milsted je bio pravi pravcati frik (u pozitivnom, najpozitivnijem smislu), i Džon Voters je bio potpuno u pravu kada je rekao, „Divajn je simbol, ona predstavlja sve autsajdere/ke. Ona je inspriracija mladim ljudima, jer je savršen primer toga da je sve moguće.“
Njen život i svetski uspon i slava, kao i neverovatan status ikone je ultimativna „It Gets Better“ priča, bili vi gej ili strejt! Ona je legenda koja će zaista večno trajati.
Isto tako, drugom prilikom sam sreo Divajn na Menhetnu, u jednom klubu u kom sam radio sredinom 80ih. Poneo sam poslužavnik sa hranom u njenu garederobu. Možda bi vam palo na pamet da je bila zastrašujuća, velika diva, ali uveravam vas da je bila potpuna dušica. Još uvek čuvam pozivnicu za taj koncert sa njenim autogramom, na kojoj piše „Parti za Dan Tatica“, sa slikom Divajn umotanom u američku zastavu dok pozira kao Statua slobode. Ono što je bilo drugačije od onog puta kada sam je video u Londonu je to da se Divajn mnogo ugojila i izgledala kao da ima ozbiljnih problema sa zdravljem. Video sam je kako odlazi sa bine bez daha, jako se znojeći, i trebalo joj je vremena da dođe do daha. Pitao sam je da li je dobro, na šta mi je ćutke dala znak da jeste i odmahnula, i dalje teško dišući. Prijatelj mi je dobacio kako ne misli da će Divajn izdržati još dugo. Nešto malo više od godinu dana nakon toga, Divajn je preminula.
Evo mog izbora nekih od njenih najboljih nastupa iz disko diva perioda 80ih:
Prevod: MJ
Izvor: http://dangerousminds.net/comments/born_to_be_cheap_the_immortal_divine_drag_disco_diva