Transformisanje dana sećanja na žrtve transfobije u dan trans snage - Geten


Osmoro trans umetnika/ca i umetnika koji se rodno ne konformiraju, udružili/e su se sa organizacijama za prava trans osoba u SAD, kako bi stvorili upečatljive postere kojima se čuva sećanje na žrtve transfobičnog nasilja.

Za Dan sećanja na žrtve transfobije koji se obeležava u petak 20. novembra, umetnik Majka Bazant udružio se sa mrežom aktivističkih grupa Strong Families, kako bi omogućili saradnju između trans umetnika/ca i organizacija koje se bore za prava trans i osoba koje se rodno ne konformiraju. Naslovljen Dan trans snage, projekat je proizveo 8 vizuelno snažnih postera koji ukazuju na žrtve transfobičnog nasilja u SAD i stavljaju naglasak na moć i snagu trans zajednice suočene sa opresijom.

Evo tih 8 postera, zajedno sa imenima umetnika/ca koji/e su ih stvorile/i i organizacija s kojima su sarađivale/i:

B. Parker za BreakOUT! iz Nju Orleansa, Luizijana
enhanced mid 21221 1447714318 10

Ebin Li za grupu SPARK Reproductive Justice NOW iz Atlante, Džoržija
enhanced mid 31190 1447715276 1

Majka Bazant za grupu Audre Lorde Project iz Njujorka
enhanced mid 4471 1447715539 1

Muhamed Fajaz za Transgender Law Center, nacionalnu organizaciju
enhanced mid 25571 1447716079 2

Romi Toriko za TransLatina Coalition, nacionalnu organizaciju
enhanced mid 22967 1447716143 2

Adelina Kruz za  grupu Coalition of Trans Women of Color iz Albukerkija, Novi Meksiko
enhanced mid 12714 1447771744 1

Ripli Benet za nacionalnu organizaciju Black Lives Matter
enhanced mid 28589 1447772292 5

Bišak Som za Buried Seedz iz Denvera, Kolorado
enhanced mid 4695 1447772376 2

Trans vizeulni umetnik Majka, koordinator projekta, i sam autor jednog od postera, izjavio je da ovaj projekat ima svoje korene u pokretima za društvene promene.

„Jako sam uzbuđen što će ovi posteri biti na ulicama i za vreme nekih marševa snage,“ kaže Bazant. „Jako mi je važno i inspirativno to što mnogi pokreti pružaju podršku obojenim trans i osobama koje se rodno ne konformiraju.“

Bišak Som, umetnik koji je autor postera za organizaciju iz Kolorada, izjavio je da učestvovanjem u projektu oseća pripadnost nečem važnom i da veruje da će umetnost omogućiti da trans osobe budu viđene ne samo kao žrtve.

„Nadam se će svi radovi biti deo mozaika,“ rekao je Som, „mozaika izgradnje svesti o tome koliko raznolike trans i osobe koje se rodno ne konformiraju mogu da budu.“

Prevod: MJ
Izvor: http://www.buzzfeed.com/meredithtalusan/stunning-posters-aim-to-transform#.uye192Gmq