U okviru programa ovogodišnjeg queer filmskog festivala Merlinka, biće prikazano i nekoliko filmova trans tematike. Kako žive trans osobe, sa kojim se problemima susreću živeći u razlićitim kulturnim i društvenim sredinama i kakve odnose imaju sa svojim porodicama, gledaćemo u filmovima pratećeg programa Merlinke 2014. Filmovi su igrani i kratki, kanadske, španske, slovenačke, portugalske, indijske, australijske, britanske i kineske produkcije, i titlovani su na srpski jezik.
Pred vama je kratak pregled ovih naslova koji će biti prikazani od 9. do 15. decembra u Velikoj sali Doma omladine, uz trejler i kratak sinopsis za svaki od njih.
Festival queer filma Merlinka održava se po šesti put u Beogradu. Nazvan u čast Vjerana Miladinovića Merlinke, transvestita koji je ubijen u Beogradu 2003. godine.
Laurence Anyways (2012)
Lorens, mladi nastavnik i pisac čija će knjiga uskoro biti objavljena, uživa u vezi punoj ljubavi i razumevanja sa svojim verenikom Fredom. Na svoj 30. rođendan, on priznaje Fredu kako želi da postane žena, tražeći od njega da ga podrži u nameri da promeni pol. Fred je suviše povređen, i njih dvojica raskidaju vezu. Obojica se trude da izgrade novi život, ne misleći na prošlost. Pet godina kasnije, Lorens šalje Fredu primerak svoje prve knjige poezije.
Treći film reditelja iz Montreala, Zavijea Dolana (Ubio sam majku, Izgubljene ljubavi), priča je o ljubavi i seksualnosti, snimljena u jarkim bojama, vođena hrabrim glumačkim kreacijama. Dobitnik je Queer Palme u Kanu. Film traje 168 minuta, i biće prikazan u utorak 9. decembra u 21h, u Velikoj Sali Doma omladine.
Moiré (2014)
Svaka kuća skriva tajnu porodice koja živi u njoj. Svakoga dana, uz pomoć svoje bake, Serhio na jedan sat ispunjava svoje želje u kući u kojoj zapoveda njegov deda. Desiće se preokret koji će naterati njegovu majku, Elenu, da donese odluku koja će im promeniti živote. Ovaj španski kratki film u režiji Estefanie Cortes i Juancho Bañuelosa na programu je u četvrtak 11. Decembra od 17h u Velikoj Sali Doma omladine
.
God’s Mistake (2014)
Paleta senki za oči u duginim bojama. Jedna plavuša počinje da priča o svom detinjstvu u Jugoslaviji, kada je još uvek za sve ljude bila dečak. Ni pretnje psihijatra, ni vojna služba, ni škola, ni majka, ni religija nisu uspeli da nateraju Salome da poveruje da se nije rodila u pogrešnom telu. Ovaj slovenački kratki film (23 min) u režiji Anne Savchenko, Eve Matarranz, Catarine Leal, na programu je u subotu 13. decembra u Domu Omladine.
Part-time Queen (2010)
Kada se ukrste sudbine malog Žulinja i Šantel, transvestita i prostitutke, počinje priča o prošlosti jednog princa koji je bio honorarna kraljica. Ali da li fantazija može pobediti stvarnost? Kratki (14 min) portugalski film čiju režiju potpisuju Fabio Guerreiro i Ricardo Braga Silva, na programu je takođe u subotu 13. decembra, u Domu omladine.
Naleena (2014)
Nalina je transrodna osoba iz Indije, a u toj kulturi, ona spada u takozvani treći pol, nije ni žena, ni muškarac. Transrodne osobe u Indiji, zvane Hidžre, prol
aze kroz obred kastracije kao žrtvu boginji Kali. Ovaj obred u tajnosti i bez anestezije obavlja Taijama, neka vrsta svete babice. Iako su ih nekada smatrali svetim bićima, ćerkama i sveštenicima boginje Kali, danas Hidžre žive kao izopštenice, čak su niže i od kaste Parija, a većina ih je prinuđena na prostituciju i prosjačenje da bi preživele. Ovaj kratki film (15 min) režirao je Luiđi Storto. Subota 13. decembar, Dom omladine, Beograd.
Through The Mirror (2014)
Dvoje dece sa Filipina zabavljaju se pred ogledalom. Ono je jedini medijum preko koga mogu da se izraze, osete slobodnim i pre svega, iskažu ko su zaista. Ali njihova sloboda je samo privremena, kako će vreme pokazati. Kratki film (9 min), u režiji Brič Ašer Haranija. Subota, 13. decembar, Velika sala Doma omladine.
52 Tuesdays (2013)
Šesnaestogodišnja Bili mora naglo i nerado da se osamostali kada joj majka otkrije da planira da promeni pol, što dovodi do toga da provode vreme zajedno samo utorkom popodne. „52 utorka“ je film sniman tokom cele godine – svake nedelje samo utorkom, i to je priča o željama, odgovornostima i transformaciji, puna emotivnog naboja.
Tinejdžerka Bili smatra da zna sve o svojoj majci, pa je iznenađena kada sazna da ova planira da postane muškarac. Povrh toga je i uznemirujuća odluka njenih roditelja da Bili živi sa ocem cele godine. Majka i ćerka obećavaju jedna drugoj da će se viđati svake nedelje bez izuzetka, svakog utorka tokom te godine.
Bili kao da mirno posmatra kako njen nekad blizak odnos sa majkom prerasta u nezadovoljavajuća popodneva utorkom i tako, polako, ona započinje veze sa drugim ljudima. Koristeći to što je jaz među članovima porodice sve veći, Bili sklapa neobično prijateljstvo sa dvoje starijih đaka iz škole i doživljava upravo ono jedino iskustvo koje još ne razume – seks. Međutim, kako Bili postaje nezavisna i počinje da oponaša sve otuđeniji život svoje majke, ona otkriva i da su tajne teret, ali i da su nužne na putu ka ostvarenju želja. Ovaj film je sniman tokom cele godine, svake nedelje samo utorkom, a ova jedinstvena pravila filmske produkcije daju retku originalnost ovoj priči o željama, odgovornostima i transformaciji punoj emotivnog naboja. Igrani film Sofi Hajd dobitnik je nagrada Kristalni medved na Belrinskom festivalu i Nagrade za režiju na Sandensu. Na programu je u subotu 13. decembra od 21h, u Velikoj sali Doma omladine.
Darkness (2013)
Jednom porodičnom svađom polako se otkriva izvor strepnje u porodici u kojoj je muškarac glava kuće – njegova ćerka, koja bira da se oblači i izražava kao mladić. Kada izađe u noć, ona odlazi u potragu za ljubavlju i za sobom, po živopisnim noćnim klubovima u podzemlju istočnog Londona. Film Sajmona Sevorija je na programu u nedelju 14. decembra, od 17h, u Domu omladine.
Clothes (2014)
Nam pati od „poremećaja rodnog identiteta“, i traga za svojim rodnim identitetom. Iako je fizički muškarac, ona je u duši žena. Dok pod pritiskom društva traga za svojim identitetom, ona otkriva da je odabrati odeću težak zadatak. Ovaj kratak film (16 min, režija Lap Tak Yeung, Hong Kong), na programu je u ponedeljak 15. decembra, od 17h, u Velikoj Sali Doma omladine.
Priredila: MJ