У седмичном циклусу СТУДИЈЕ, који је на програму од понедељка, 21. до четвртка, 24. марта, на таласима Трећег програма можете слушати текст "Интерсексуалност и Чикашки консензус", који је написала бразилска антрополошкиња Паула Машадо. Текст је први пут објављен у Сао Паулу 2008. године.
Једно од кључних питања ове студије везано је за друштвено-политички контекст, као и контекст научне продукције у којем је доскорашњи израз „интерсексуална стања" замењен синтагмом „поремећаји у полном развоју".
По речима ауторке, западњачко мишљење се, историјски, на веома различите начине носило с телима која се сматрају "андрогиним" или "хермафродитским". Током времена, предложене су и спроведене различите модификације у терминологији, класификацији и разумевању категорија које се односе на „варијације полних разлика".
Употреба ових различитих термина обликује начине на који многобројни друштвени актери – лекари, правници, политички активисти, верници, интерсексуалне особе и њихове породице – разумевају таква стања и делају спрам њих.
Другим речима, терминолошке промене се не односе само на називе које приписујемо одређеним субјектима, већ оне одређују и избор стратегија које се користе како би се „исправила" њихова тела. Осим тога, трансформације и расправе о номенклатури упућују на друшвене актере који се сматрају легитимно позваним да се баве овим питањем, другим речима, коме се придаје мања или већа тежина или релевантност у доношењу одлука везаних за случајеве интерсексуалности?
Превод с португалског: Јелена Жугић
Уредник: Предраг Шaрчевић
Извор: www.rts.rs