Večeras i narednih večeri do petka 13. jula slušajte prevod teksta „Šta možemo da naučimo od lekara?” Elen Feder od 23.50 na Trećem programu Radio Beograda.

U tekstu „Šta možemo da naučimo od lekara?” Elen Feder razmatra iskustva troje lekara involviranih u slučajeve ranog hirurškog pripisivanja pola deci sa atipičnim polnim karakteristikama i analizira njihove autentične priče o greškama koje su pritom napravili i/ili zbog kojih se osećaju odgovornim za nanošenje štete.

Prema autorkinom mišljenju, umesto da se pitamo na koji bi način filozofija mogla da odigra ključnu ulogu u promeni postojećih medicinskih standarda nege, filozofsko promišljanje trebalo bi, zapravo, da pokaže koliko je etičko rezonovanje odgovorno za promene koje su se već dogodile u ovoj oblasti tokom poslednje dve decenije.

Naime, važan argument za hirurško oblikovanje genitalija i pripisivanje pola u najranijem detinjstvu zasniva se na uverenju da se operacije „normalizacije" atipičnih genitalija vrše u najboljem interesu dece i roditelja i da doprinose njihovom boljem međusobnom povezivanju. Feder, međutim, ističe da su ne samo veze između roditelja i dece, nego i veze između lekara, dece i njihovih roditelja prožete međuzavisnošću, tj. da roditelji oblikujući svoju decu i sami bivaju oblikovani činom roditeljstva, kao što i lekari svojim delanjem utiču na konstruisanje realnosti za svoje pacijente i njihove roditelje, ali i za sebe i druge pripadnike svoje profesije. Na osnovu toga postavlja se zahtev za drugačijom vrstom etičkog angažmana, u kojem priznanje i prihvatanje različitosti postaje od suštinskog značaja za moralno rezonovanje.

Elen Feder

Rečima Elen Feder: „ Atipična polna anatomija ne predstavlja nekakvu posebnu različitost, već jednu običnu karakteristiku ljudske vrste. Kao i većina ljudskih pojava, ona nije čista, niti je uredna, a nije ni jednostavna, ali je bitna mera otelovljene ranjivosti koju imamo obavezu da štitimo. U priznavanju i prihvatanju vrednosti naše nesavršenosti leže temelji za stalno promišljanje koje predstavlja uslov našeg razvitka i napretka."

Tekst je preuzet iz autorkine knjige Making Sense of Intersex: Changing Ethical Perspectives in Biomedicine, koja je objavljena 2014. u izdanju Indiana juniverziti presa. 

Prevod s engleskog: Milica Jeremić
Urednik: Predrag Šarčević

Tekst je čitan u pet delova i možete ih slušati ovde: prvi deo, drugi deo, treći deo, četvrti deo, i poslednji, peti deo.

 

Tekst je ažuriran 14. jula 2018.

Izvor RTS 

Najave

  • Efemerne konfesije u svemiru +

    Efemerne konfesije u svemiru Kolektiv Efemerne Konfesije u nedelju, 17. februara s početkom u 21 čas u IMAGO CLUB-u izvodi potpuno novu postkabaretsku drag extravaganzu. Opširnije...
  • VICE X PRAJD Dreg umetnost u Beogradu +

    VICE X PRAJD Dreg umetnost u Beogradu U utorak, 29. januara u Prajd info centru od 18 časova, biće prikazan dokumentarni film o dreg umetnosti u Beogradu, nakon kojeg će uslediti razgovor s gošćama. Opširnije...
  • Otvaranje izložbe TransBalkan +

    Otvaranje izložbe TransBalkan Pozivamo vas na otvranje izložbe fotografija pod nazivom TransBalkan autora Aleksandra Crnogorca. Otvaranje izložbe je zakazano za 5. februar u Galeriji Doma omladine u 19 časova. Izložba ce trajati od Opširnije...
  • Trans translated: O realnostima patologizacije transrodnosti +

    Trans translated: O realnostima patologizacije transrodnosti Pozivamo vas na dešavanje „Trans Translated: Realnosti patologizacije“ u sklopu Nedelje ljudskih prava koje zajednički organizuju tim Ujedinjenih nacija u Srbiji, Delegacija Evropske unije u Srbiji, Misija OEBS-a u Srbiji Opširnije...
  • Trans teme na desetoj Merlinki +

    Fotografija korišćena za poster filma Merlinka Ovde možete pogledati raspored filmova i dešavanja koji se bave trans tematikom u okviru festivala queer filma Merlinka. Deseti filmski festival Merlinka ove godine se održava od 6. do 9. Opširnije...
  • Deseti festival queer filma Merlinka, „Uprkos svemu“! +

    Deseti festival queer filma Merlinka, „Uprkos svemu“! Od 6. do 9. decembra u Domu omladine Beograda u okviru festivala queer filma Merlinka biće prikazano 100 kratkih, igranih i dokumentarnih filmova. Festival otvara ostvarenje Srećni princ u režiji Opširnije...
  • BeFem Festival 2018 ‒ Feminist Fighter +

    BeFem Festival 2018 ‒ Feminist Fighter Deveti BeFem festival se vraća tradiciji ‒ prvi vikend u decembru rezervisan je za praznovanje i promišljanje feminističke borbe. Opširnije...
  • Tribina: Trauma naša priča +

    Tribina: Trauma naša priča Pozivamo vas na tribinu „Trauma naša priča“ na kojoj će stručnjaci/kinje govoriti o različitim vrstama trauma. Tribinu organizuju Psihološko Savetovalište Mozaik i Schema Therapy Center Belgrade, u nedelju 25. novembra od Opširnije...
  • Gayten-LGBT na Serbian Visions +

    Gayten-LGBT na Serbian Visions Gayten-LGBT vas poziva na panel „Trans osobe u Srbiji – Između zakona i prakse“ koji će se održati u subotu, 24. novembra 2018. od 18 do 20 časova u hotelu Hotel Opširnije...
  • TDOR 2018: Dođite da obeležimo dan sećanja na žrtve transfobije zajedno +

    TDOR 2018: Dođite da obeležimo dan sećanja na žrtve transfobije zajedno Pozivamo vas na obeležavanje još jednog, dvadesetog po redu Međunarodnog dana sećanja na žrtve transfobije, u utorak, 20. novembra 2018. godine. Opširnije...
  • 1