Panti-Bliss Belfast Pride14Irska drag umetnica Penti Blis, još jednom održala sjajan performans o homofobiji.

Prošlog februara, divan govor koji je Penti održala o opresiji koju gej osobe trpe, postao je pravi hit na internetu, i dobio milion pregleda.

Govor je lansirao Penti među najveće zvezde Irske, nakon čega je izdala svoju autobiografiju, a deo njenog nastupa je usemplovan u jednu stvar benda Pet Shop Boys.

Skoro godinu dana nakon toga, još jedan govor koji je Penti izvela na manifestaciji TedX Dublin pojavio se na internetu.

Ova drag kraljica je jednako iskrena i u novom klipu, u kom razmatra unutrašnje konflikte koje gej osobe imaju kada je u pitanju intima.

Penti kaže: „Imam 45 godina, i nikad se do sada nisam držala za ruke sa partnerom u javnosti, a da nisam bila svesna tog čina“.

„Ne znam koliko vas uopšte može da zamisli kako to izgleda. Naravno da je to sitnica, zar ne? Nije da niko to nije želeo, prosto nam nije bilo prijatno da to uradimo.“

“Svakodnevno zavidim strejt osobama, jer taj mali intimni gest izražavanja ljubavi nikada nije bio moj.“

„Vidim strejt parove kako se šetaju parkom i opušteno se drže za ruke i zavidim im. Ponekad spazim kako tip nesvesno zagrli svoju devojku... i na to sam ljubomorna.“

„Ljubomorna sam na takve stvari jer gej osobe ne mogu da se drže za ruke u javnosti, bez prethodnog razmatranja rizika.“

„Gej osobe ne mogu da se drže pod ruku, niti da zagrle partnera oko struka, a da prethodno ne razmisle o tome kakve bi posledice to moglo da izazove.“

„Osvrćemo se da bismo videli gde smo, ko je u blizini, i u kakvom smo delu grada. Ima li u blizini tinejdžera kojima je dosadno...“

„Ima li momaka koji vise ispred paba? Ukoliko odlučimo da je možda okej, možda ćemo se i držati za ruke – ali stvar je u tome da to držanje više nije opušteno i bez prethodnog razmišljana  - sve je prethodno promišljeno i izvagano.“

„To više nije sitnica, mali gest intimnosti – to je politički čin otpora i upropašćen je.

„Ponekad ljudi primećuju. Možda primećuju samo zbog toga što misle ’o zar nije divno videti gej osobe kako se drže za ruke u javnosti?’, ali ipak primećuju – a ja ne želim da primete.

„I onda naš mali, intimi ljudski gest biva pretvoren u nešto što ne želim da bude.“

„To je samo sitnica... ali ima mnogo sitnica koje LGBT osobe moraju da trpe, a ostali ne moraju.“

Pogledajte ostatak njenog govora ovde:



Prevod: MJ
Izvor: http://www.pinknews.co.uk/2015/01/09/shes-back-drag-queen-gets-standing-ovation-for-speech-about-homophobia/