Četvrtak, 12. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Bekstvo od gravitacije
Fliehkraft
Režija: Benjamin Teske
Uloge: Sabin Tambrea, Ronald Nitschke, Hedi Kriegeskotte, Janna Horstmann
Nemačka, 2013.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 23 min.
Kako bi konačno dobio prihvatanje svog oca, Leonid koji je transseksualac se vraća maskiran kao muškarac u svet svog detinjstva: na vašar. Ali i stari gazda voza duhova krije tajnu…
Prilaz otpozadi
A backside approach
Režija: Nimrod Rinot
Izrael, 2012.
Kratki film (Gej, trans)
Trajanje: 8 min.
Tal i Yossi se zabavljaju već dva meseca. Kada Yossijev kondom nestane u Talovoj guzi, njihovo predivno, vrelo popodne ispunjeno seksom biva prekinuto. Sada moraju da se suoče sa testiranjem na HIV kome se Tal ranije nije podvrgavao, kao i potražnjom za izgubljenim kondomom. Medicinska sestra Nona im dolazi u pomoć i rasvetljava situaciju na njen jedinstven način.
Svetica
La Santa
Režija: Mauricio Lopez
Čile, 2012.
Kratki flm (Trans)
Trajanje: 14 min.
Marija je 13-godišnja devojčica sa interseks karakteristikama (hermafrodit drugačije rečeno), koja je prisiljena od strane svog oca da u svetoj procesiji u svom gradu uzme ulogu Svete Marije Bogorodice jer je on ubeđen da će tako biti „izlečena“.
TRAILER "La Santa" (The Blessed) from Mauricio López on Vimeo.
Četvrtak, 12. decembar 2013. 21:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Ja sam Divajn
I am Divine
Režija: Jeffrey Schwarz
SAD, 2013.
Dokumentarni film (Trans, gej)
Trajanje: 90 min.
„Ja sam Divajn“ je priča o Divine, aka Harrisu Glennu Milsteadu, od njegovih smernih početaka kada je bio predebeo i zbog toga ismevan dečko iz Baltimora, do internacionalno priznate drag zvezde zahvaljujući saradnji sa režiserom Johnom Watersom. Pljujući u lice statusu quo što se tiče fizičkog izgleda, rodnog izražavanja, seksualnosti i već prihvaćenim konceptima lepote, Divine je prešao put od kompletnog autsajdera do toga da je danas veličanstvo andergraund scene. Sa potpunim posvećenim i hrabrim stavom on je zamaglio te granice između izvođača i ličnosti i doneo je novu revoluciju u pop kulturu. „Ja sam Divajn“ je definitivno biografski portret koji prati legendarno uzdizanje ikone do sramotnih granica sa sve njegovim emocionalnim kompleksima.
Petak, 13. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Dečko
Dreng
Režija: Julie Bezerra Madsen
Danska, 2012.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 30 min.
Oliver je zarobljen u sopstvenom telu. Rođen je kao devojčica ali se oseća kao dečak. Kada se pogleda u ogledalo sve je pogrešno. Pre nego što izađe krije svoje grudi i produbljuje glas. Pita: „Šta pomislite kada me vidite?“. Kreacija novog identiteta je tek počela.
Dublje od mastila
Ink Deep
Režija: Constance Lévesque
Kanada, 2012.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 3 min.
Tokom svoje ponovne terapije hormonima, Remy Leroux, transseksualac nas vodi kroz svoje telo do svog uma, roda i identiteta.
Subota, 14. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Svuci me
Undress me
Režija: Victor Lindgren
Uloge: Jana Bringlöv Ekspong, Björn Elgerd
Švedska, 2012.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 15 min.
Kada transrodna Mikaela sretne zgodnog momka u baru, i to nekog ko je i više nego zainteresovan za nju, oni odlaze zajedno i to veče biva interesantno za oboje dok istražuju jedno drugo.
Undress Me (trailer) / BIEFF 2013 from BIEFF on Vimeo.
Sestrinstvo
Sisterhood
Režija: Mikajlo Ranković
SAD, 2012.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 12 min.
Film “Sestrinstvo” nastao je tokom pohađanja kursa iz snimanja dokumentarnog filma pri NYU. Film sadrži intervju sa transrodnim ženama koje rade u frizerskom salonu u Bronksu. Film postavlja pitanja i obrađuje temu rada u tom kraju grada i biti transrodan.
Svet u glavi
Il mondo sopra la testa
Režija: Peter Marcias
Italija, 2013.
Kratki animirani film (LGBT)
Trajanje: 11 min.
Film se dešava u Kalgariju na Sardiniji, u izmišljenom svetu gde politički lideri imaju apsolutnu moć. U tom svetu se može desiti da grupa gejeva, lezbejki i trans ljudi kidnapuje političkog diktatora i zahteva otkup za njegovo puštanje. Ali, da li oni koji žive u licemerju i oni kojima je laž osnova uspeha, ikada mogu biti iskreni?
Nedelja, 15. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Pumpanje
Pumping
Režija: Teresa Martino
Argentina, 2012.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 10 min.
Ljubavnoj priči među skejterima isprečila se zamerka dvaju porodica. Među adolescentima nije sve uvek onako kako izgleda, a ambivalentne zone su prirodno instalirane i uključene. Prevazilaženje klasične ljubavi je jako, ali familija i njen jaram ostaju imperativ.
Trans*marš
Trans*march
Režija: Simon Schultz von Dratzig
SAD, 2013
Kratki film (Trans)
Trajanje: 5 min.
Deseti trans marš se odigrao u San Francisku 28. juna 2013. Kao politički najangažovaniji od svih Pride marševa u San Francisku, ovaj ima za tradiciju da podiže vidljivost i problematiku pripadnika trans populacije. Ovaj kratak dokumentarac je skup kvir glasova tokom marša 2013. i prikazuje delove diskusije koji se bave trans i sveopštim LGBT pokretom.
Nedelja, 15. decembar 2013. 19:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Muškarac za jedan dan
Man for a day
Režija: Katarina Peters
Nemačka, 2012
Dokumentarni film (Trans)
Trajanje: 96 min.
Pojavljivanja na scenama širom sveta aktivistkinje za rodna pitanja Diane Torr su legendarna. Tokom zadnjih trideset godina fokus performansa ove umetnice bio je eksploracija umetničkog, teoretičkog kao i praktičnog aspekta rodnog identiteta. Katarina Peters je učestvovala i posmatrala radionicu u Berlinu koju je Torrova držala, a u kojoj je grupa slobodoumnih žena bila udružena u tome da otkriju tajnu muškosti. Šta je ono što čini muškarca muškarcem a ženu ženom. Gde je najpreciznije rodni identitet formatiran? Koliko je u svemu tome priroda a koliko uzgoj? Svaka od radionica Torrove predstavlja otvoreni laboratorijski eksperiment u društvenom ponašanju u kome se postavlja pitanje. Publika ima uvid u intimni život učesnika radionice pre, tokom i nakon njihove transformacije u novopronađene ljude.
Ponedeljak, 16. decembar 2013. 17:00 VELIKA SALA DOMA OMLADINE BEOGRADA
Čudo
Keajaiban
Režija: Loong Wah
Malezija, 2013.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 13 min.
U noćnom disko klubu postoji veličanstveni veteran, drag queen izvođač. U isto vreme veliki je nadolazak mladih koji bi bili izvođači i igrači. Da li ova drag kraljica u sred svega toga i dalje ima šansu da ostane izvođač u klubu? No u isto vreme on će imati šansu da još uvek nađe sreću.
Kuća na prodaju
House for Sale
Režija: Eisha Marjara
Uloge: Suzanna Lenir, Neil Napier, Atif Y. Siddiqi
Kanada, 2011.
Kratki film (Trans)
Trajanje: 18 min.
Salim se pojavljuje kao kupac kuće u predgrađu koja je na prodaju. Pita se: „Šta radim ovde?“. Dok mu vlasnikova supruga daje turu po kući on se priseća noći koja mu se urezala u pamćenje, a kada je zadao fatalno obećanje. „Kuća na prodaju“ razotkriva veze izgrađene u javnosti kao i iza zatvorenih vrata, kao i kompletne dogovore koji su pali oko žudnje i obaveze.
House for Sale (Trailer) from Eisha Marjara on Vimeo.
Teagan
Teagan
Režija: Igor Ćorić
Australija, 2013.
Kratki animirani film (Trans)
Trajanje: 3 min.
Ruke tri animatora iscrtavaju priču o tranziciji -iz muškarca u ženu, iz očajanja u stanje sreće.