Savremene polemike i kontroverze o polu i rodu i, naročito, pozivanje učesnika u diskusiji na biološke karakteristike, otvaraju, prema mišljenju En Fausto-Sterling, pitanje kako uopšte nastaju „naučne činjenice”.

Nekada su stručnjaci i naučnici – pre svih biolozi-istraživači, lekari, psiholozi i psihijatri – odlučivali o tome šta su činjenice kada je reč o ljudskoj polnosti. Ali, u novije vreme, preplitanje pomenutih instanci sa političkim pokretima poremetilo je ovu direktnu liniju do naučnog autoriteta. Osobe koje ranije nismo mogli da čujemo i koje nisu mogle da govore o svojim telima i svojoj psihi, sada insistiraju na tome da ono što imaju da kažu o sebi ima istu težinu kao bilo šta što lekari i naučnici mogu da kažu o njima. Zato rasprave o tome da li se ljudi rađaju sa već određenim polom ili im pol biva „pripisan” po rođenju, samo naizgled imaju veze sa naučnom istinitošću. Prema En Fausto Sterling, one su, zapravo, deo našeg trenutno nerešenog procesa izgradnje sveta.

Ovaj tekst izvorno je objavljen na portalu časopisa Boston Review 10. februara 2020. godine. Tekst je s engleskog prevela Milica Jeremić. Za spikersku interpretaciju teksta zadužena je Gordana Gačić, a urednik je Predrag Šarčević.

Ovde možete poslušati ceo tekst En Fausto-Sterling Nauka neće rešiti pitanje trans prava.

Izvor

Transrodnost

  • En Fausto-Sterling: Nauka neće rešiti pitanje trans prava +

    En Fausto-Sterling: Nauka neće rešiti pitanje trans prava Poslušajte prevod teksta En Fausto-Sterling Nauka neće rešiti pitanje trans prava. Tekst je objavljen 10. februara 2020. u časopisu Boston Review. Opširnije...
  • Sintija Nikson o autovanju svog trans sina, zamenicama i razumevanju rodnog identiteta +

    Sintija Nikson o autovanju svog trans sina, zamenicama i razumevanju rodnog identiteta Sintija Nikson je govorila otvoreno o tome kako se njen sin Samjuel autovao kao trans osoba dok je bio na studijama. Opširnije...
  • Trans osobe i KOVID-19 +

    Trans osobe i KOVID-19 Na Svetski dan zdravlja 2020, prenosimo prevod teksta organizacije Transgender Europe o trans osobama i oboljenju COVID-19. Opširnije...
  • Istraživanje pokazalo: Većina trans osoba prvi put propituje svoj rod pre sedme godine života +

    Istraživanje pokazalo: Većina trans osoba prvi put propituje svoj rod pre sedme godine života Većina trans osoba u sedmoj godini života prvi put razmišlja o svom rodu, tj. dovodi ga u pitanje, kažu naučnici. Opširnije...
  • Bangladeš: hidžre najzad dobile puno pravo glasa +

    Ananja Banik (desno) Krajem aprila prošle godine, marginalizovanoj transrodnoj zajednici Bangladeša dato je pravo da se s ispravnim identitetom registruju kao glasači/ce.  Opširnije...
  • 1