haki1aAlbanske zaklete device (alb. burrnesha ili virgjinesha) su žene koje se zavetuju na celibat i nose odeću koja se tradicionalno pripisuje osobama muškog roda,  kako bi živele kao muškarci u patrijarhalnom društvu severne Albanije. One nose kratku kosu i mogu čak da uzmu muško lično ime. Ova praksa je i dalje prisutna u nešto manjoj meri i u drugim krajevima zapadnog Balkana, uključujući i Kosovo, Makedoniju, Srbiju, Crnu Goru, Dalmaciju i Bosnu.

„Žena je vreća stvorena da trpi.”

Kanon Leke Dukađina, 15. vek

 

O praksi zakletih devica prvi put su pisali misionari, putnici, geografi i antropolozi koji su posećivali planine severne Albanije u 19. i ranom 20. veku.

 

Druga imena pod kojim su zaklete device poznate su vaze e betuar (najčešći naziv u upotrebi danas za bebu ili devojčicu), mashkull (savremeni naziv, koristi se oko Skadra), virgineshe, virgjereshe, verginesa, virgjin, verginesha, muskobani, muskobanj, ostajnica, tombelija, basa, harambasa (Crna Gora), tobelija (Bosna,vezana zakletvom), zavjetovana djevojka (Hrvatska), sadik (Turska, iskrena, pravična).

 

Kanun (Kanon Leke Dukađina), zapoveda da porodica mora biti patrilinearna (imovinu naseđuje muškarac u porodici) i patrilokalna (nakon sklapanja braka, žena dolazi u kuću supruga i njegove porodice). Žene se tretiraju kao porodična svojina i Kanun im oduzima mnoga prava. Žene ne mogu da puše, nose sat i nemaju pravo glasa. Ne mogu da kupuju zemlju i ne mogu da se bave mnogim zanimanjima. Postoje čak i mesta na kojima im je zabranjen pristup.

 

Smatra se da su zaklete device jedina formalna, društveno definisana FTM interrodna i krosdreserska uloga u Evropi. Slične prakse postoje kod urođeničkih plemena u Severnoj Americi.

 

Različiti su razlozi zbog kojih bi žena želela da postane zakleta devica, i oni koji su se bavili ovom pojavom zabeležili su različite motive. Neke su rekle da su se oduvek osećale više kao muškarci nego žene, a druge su se nadale da će na taj način  izbeći neželjeni brak, ili da će potpuno zaobići instituciju braka. Oštro su kažnjavane ukoliko bi se ogrešile o svoju ulogu – bile su kamenovane ili žive zakopane.

 

Zabeležene okom kamere  Feature Shoot, projekat Sworn Virgins of Albania, autorke Džil Piters bavi se ženama na Balkanu  koje su odabrale celibat kako bi zaobišle represivne zakone Kanuna, koji im zabranjuju sve, od prava da glasaju, rade, ili da psuju i piju.

 

Uredila MJ

 

 

Pogledajte fotografije zakletih devica iz Albanije. 

Photo credit: Jill Peters

 

chamille1

hajdari2

hajdari3

hajdari11

haki1

haki2

lumia1

mark1

skhurtan

Transrodnost

  • Sintija Nikson o autovanju svog trans sina, zamenicama i razumevanju rodnog identiteta +

    Sintija Nikson o autovanju svog trans sina, zamenicama i razumevanju rodnog identiteta Sintija Nikson je govorila otvoreno o tome kako se njen sin Samjuel autovao kao trans osoba dok je bio na studijama. Opširnije...
  • Trans osobe i KOVID-19 +

    Trans osobe i KOVID-19 Na Svetski dan zdravlja 2020, prenosimo prevod teksta organizacije Transgender Europe o trans osobama i oboljenju COVID-19. Opširnije...
  • Istraživanje pokazalo: Većina trans osoba prvi put propituje svoj rod pre sedme godine života +

    Istraživanje pokazalo: Većina trans osoba prvi put propituje svoj rod pre sedme godine života Većina trans osoba u sedmoj godini života prvi put razmišlja o svom rodu, tj. dovodi ga u pitanje, kažu naučnici. Opširnije...
  • Bangladeš: hidžre najzad dobile puno pravo glasa +

    Ananja Banik (desno) Krajem aprila prošle godine, marginalizovanoj transrodnoj zajednici Bangladeša dato je pravo da se s ispravnim identitetom registruju kao glasači/ce.  Opširnije...
  • Svi smo mi transformersi: Astrološki pogled na seksualnost +

    Svi smo mi transformersi: Astrološki pogled na seksualnost Zašto je trans samo moć tranformacije? Kako da na sebe ne navučemo seksualnu sramotu? Zašto nam je teško da se autujemo ili transformišemo? O svemu ovome, Dušan Jurić, psihlog, za Opširnije...
  • 1