Zašto lezbejke, gejevi i biseksualne osobe treba da podrže trans osobe? „Zato što nas isti ljudi tuku!“ Ponekad su najbolja objašnjenja najjednostavnija: ovo je došlo iz publike na gostovanju Džulijet Žak, trans autorke i aktivistkinje. To postojanje zajedničkog neprijatelja omogućava potencijalnu osnovu za solidarnost, čak i među najrazličitijim grupama. „Nepravda prema jednoj osobi je nepravda učinjena svima“, je već duže vreme mantra laburista u Britaniji, ali se može primeniti i na različite borbe. Pa ipak, LGBT pokret je dugo već u praksi bez tog T, na taj način marginalizujući, ignorišući i kritikujući trans osobe.

Evo jedne male i tragične ironije koju nam istorija daje. Ikoničnom Stounvolskom pobunom iz 1969, koja je mnogo doprinela galvanizaciji pokreta za prava gej osoba, dominirale su upravo trans osobe. „To je zapravo uglavnom bila trans pobuna,“ kaže dugogodišnja trans aktivistkinja Roz Kaveni. Ali trans osobe su često bivale isključene i proterane iz pokreta. Pokojna trans aktivistkinja Silvija Rivera bila je učesnica Stounvola, ali je 1973. na protestu povodom obeležavanja dana Christopher Street, bilo odlučnih pokušaja da se ona izviždi i ukloni sa govornice. Isto tako, kada je britanska eminentna dobrotvorna organizacija za gej prava, Stounvol, osnovana 1989, nazvana je u čast ove pobune, ali je odbila da se bavi i bori za prava i transrodnih osoba.

Zakasnela odluka ove organizacije da ipak prihvati trans prava, je stoga istorijski trenutak za LGBT pokret. Proveli su nekoliko meseci slušajući trans osobe, i sada su se izvinili zbog isključivanja svojih braće i sestara. Tokom narednih godinu i po dana, organizacija Stounvol planira da integriše trans osobe i trans pitanja u svoj rad. Rut Hant iz organizacije smatra da Stounvol ne treba da preuzme bavljenje trans pitanjima, već da rad organizacije na svemu, od obrazovanja do zaposlenja treba da bude trans-inkluzivan. „Najvažnija stvar u vezi sa prihvatanjem od strane Stounvola je to da nas ljudi shvate ozbiljno, kao i naše probleme,“ kaže Kaveni. „To nam pruža više uticaja i pokazuje da su trans osobe vredne poštovanja.“

Zašto se pokret za gej prava ponašao tako bez veze kada su u pitanju trans prava? Sasvim sigurno je da sve prepreke nisu podigle samo LGB osobe. „Zatucanost postoji sa obe strane,“ kaže trans autorka Paris Lis. „Imate trans osobe koje govore ’Nisam ja homoseksualac, znaš, to je medicinsko stanje’, i gej osobe koje pričaju o ’cross dresser-ima i perverznjacima’.“ Hant ukazuje na to da se vrlo mali broj trans osoba buni protiv poteza Stounvola, smatrajući da oni sami treba da vode sopstvenu organizaciju.

Ali ima i drugih razloga, i to treba da nas dovede do razmišljanja i samokritike od strane osoba kao što sam ja. Pisao sam kolumne na različite teme – zaboga, pa pisao sam i o dobrim stranama nošenje biciklističkih kaciga – ali ovo je prvi put da pišem o trans pitanju. Zapostavljena od strane mejnstrim pokreta, trans prava takođe nisu dobila nikakvu pažnju od raznih progresivaca.

Drugi razlog je direktniji i duboko uznemirujuć. Transfobija se ne završava sa primitivnim siledžijama; ona se dobro prima i kod mnogih progresivaca. Nedavno objavljeni članak protivi se ideologiji čija je „srž... tvrdnja da su ’trans žene žene’.“ Trebalo je „i prodiskutovati“ o tome da li su trans osobe „društvena kategorija“, ali da „trans žene po definiciji nisu biološke žene.“ Ovo je bilo objavljeno u publikaciji the New Statesman, koja je levo od centra. Čvrsto verujem da ćemo u budućnosti na takve komentare gledati kao što danas gledamo na diskusije o ženama, gejevima ili crncima iz magazina 50ih godina prošlog veka.

Biće i onih koji će smatrati da muškarcu nije mesto, niti mu priliči da se meša u debate u feminizmu. To je naravno glupost: kao što očekujem da se strejt osobe bune protiv homofobije, očekujem da i netrans (cisrodne) osobe moraju da se solidarišu sa trans osobama, takođe. I zaista – kako smo utvrdili na početku ovog teksta – kao gej muškarac, sa trans osobama delim mnoge neprijatelje. I svi znamo gde ovakvi stavovi vode. Na Floridi, republikanski senator Frenk Artiles zagovara zakon koji će obavezati trans osobe da koriste toalete koji odgovaraju njihovom originalnom „biološkom polu“. Šta to znači u praksi? „Ako ne možeš da koristiš pravi toalet, ne možeš ni da funkcionišeš u društvu,“ ukazuje Kaveni. „Ne možeš da se zaposliš, ne možeš da se obrazuješ.“

Ima mnogo trans ciljeva za koje se treba boriti. Trans osobe ubijaju zbog toga ko su: više od 200 trans osoba je ubijeno prošle godine širom sveta, a ubistva su išla od kamenovanja, prebijanja, do toga da su neke žrtve bile žive zakopane. A tu je i mentalni stres. Jednom studijom iz 2014, utvrđeno je da je iznenađujućih 48% mladih trans osoba pokušalo samoubistvo, a 59% je bar razmišljalo o tome. Istraživanje u SAD iz 2013, pokazalo je da su trans osobe izloženije siromaštvu i nezapolsenosti, a istraživanje u Britaniji je utvrdilo nešto vrlo slično.

Prema proceni, polovina od 28 000 britanskih trans studenata razmišljalo je o napuštanju školovanja, a trećina je imala iskustva sa maltretiranjem i vršnjačkim nasiljem. Sve ovo pokazuje koliko je transfobičan svet u kom živimo. Stounvol je sada priložio svoj glas u borbi protiv ovih problema; ostali moraju da prate i pridruže se toj borbi.

No, ovi problemi se ne uzimaju za ozbiljno jer i dalje postoje progresivci koji dovode u pitanje legitimnost trans identiteta. Postoji naznaka da su trans osobe uljezi, infiltartori, oni/e koji pate od psiholoških poremećaja, pre nego neko sa fizičkim problemom. Realno, debate oko najnovijih naučnih istraživanja me ne interesuju mnogo: ono što je važno je da su sreća, bezbednost, pa čak i životi jedne manjine u pitanju, a da se ne radi dovoljno da se ta situacija promeni.

Pitanje trans osoba se već duže vreme zanemaruje od strane mnogih gej aktivista/kinja, feministkinja i progresivaca/ki. To je greška koju sam i sam napravio. Sada, pošto je Stounvol prigrlio svoju trans braću i sestre, nadam se da je to greška koju ću ja i mnogi drugi/e najzad da ispravimo. Ipak, mnogima od njih dugujem upravo svoja prava – zahvaljujući hrabrosti i požrtvovanosti trans osoba, ja uživam u svojim pravima. Najmanje što mogu da uradim je da sada ja njima pružim podršku.



Prevod: MJ
Izvor: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/feb/18/stonewall-trans-issues-neglected-progressives?CMP=fb_gu