Već smo prenosili članak o transrodnim osobama Mongolije i fotografskom projektu umetnika Alvara Laiza, koji dokumentuje svakodnevni život i probleme s kojima su tamošnje LGBT osobe suočene.

Za drugi deo svog projekta Wonderland (Zemlja čuda), Laiz je proveo dve godine u močvarama Venecuele, fotografišući jedan od poslednjih urođeničkih naroda Južne Amerike – Varao.

enhanced buzz wide 16665 1394205190 10

Laiz je sasvim slučajno saznao za jedinstvenu kulturu naroda Varao: „Počeo sam da radim sa transrodnim osobama u Mongoliji i onda sam saznao da postoji još jedno stanovište. Neki antropolozi/škinje govore o “Two Spirits” ili berdače kod severnoameričkih Indijanaca. Dok sam radio u Venecueli, upoznao sam antropologa koji je proučavao narod Varao i obojica smo voleli fotografiju. Postoji mišljenje da su transrodne osobe nešto novo, što ima veze sa urbanim sredinama i njihovim problemima (droge, HIV, itd.), a ja sam želeo da to promenim.“

enhanced buzz wide 4981 1394211023 7

Varao gledaju na takve osobe kao na niti muško, niti žensko – i zovu ih Tida Vena (Tida Wena). Za razliku od mongolskog društva, apsolutna inkluzija Tida Vena u okviru ovog urođeničkog društva datira još iz pretkolumbovskih tradicija.

Međutim, u poslednjih 50 godina, ova plemena su postala podložnija spoljnim uticajima:

Pred kraj 20. veka, antropolozi su naširoko koristili termin berdače kao generički termin da ukažu na osobe koje su „two spirits“ ili transrodne osobe. U društvima američkih Indijanaca, one su igrale važnu ulogu u religijskom i ekonomskom smislu. Imale su posebne uloge u religiji i od njih se nije očekivalo da izdržavaju svoje porodice kao što bi to muškarac radio –već da obavljaju neke od ženskih poslova, nose žensku odeću i ponašaju se kao žene. U istorijskom smislu, Tida Vena su bile sastavni deo života svojih plemena i često su u istim bile jako poštovane, ali stvari su se promenile u poslednjih 50 godina.

enhanced buzz wide 27133 1394205189 11

Plemena Varao su izuzetno osetljiva na spoljne uticaje. Postoji nešto što ima snažan uticaj i komplikuje njihov opstanak: činjenica da nekoliko nezavisnih istraživanja ukazuje na to da je od 40 do 80 procenata osoba Varao plemena zaraženo virusom HIV, dok venecuelanska vlada ne podržava zvanične brojke. Biti zaražen/a ovim virusom je tabu i mnoge osobe odbijaju lečenje i tretman, da bi se na kraju desio smrtni ishod, kako bi se izbegao društveni pritisak (...) Tida Vena (transrodne osobe) i gej osobe često bivaju izopštene i optužene kao odgovorne za pandemiju koja razara narod Varao.

Ispod možete pogledati tizer za film Wonderland, a ovde još neke od Laizovih projekata.


Izvor: http://www.buzzfeed.com/
Prevod: MJ