U tekstu „'Muškarci' koji bi hteli da budu kraljevi”, koji je na programu od ponedeljka, 27. avgusta, do četvrtka, 30. avgusta od 23.35 na Trećem programu Radio Beograda, antropološkinja Gajatri Redi analizira izborne uspehe hidžra koje se pojavljuju kao „treći talas” u indijskom političkom pejzažu i njihov potencijal da redefinišu ne samo vlastito mesto u društvu, već i dominantne konstrukte građanstva, polnosti i politike u Indiji.

Tokom poslednje dve decenije, hidžre (hijras) - evnusi-transvestiti kojima se u Indiji tradicionalno pripisuje uloga „trećeg pola" - postaju značajni akteri na indijskoj političkoj sceni. Hidžre se kandiduju i pobeđuju ne samo na izborima za lokalnu upravu, već i na nivou saveznih država, pa čak i nacionalnom nivou, a za te pozicije kandiduju ih mejnstrim političke partije. Pritom, one ulaze u imaginarijum javnosti upravo kao hidžre, naglašavajući svoj identitet rodno neutralnih, aseksualnih figura, a jedan od njihovih najefektnijih izbornih slogana glasio je: „Za politiku ti nisu potrebne genitalije. Treba ti pamet i integritet." Prema novinskim napisima, hidžre se sve više pojavljuju kao „nova, nastupajuća snaga u indijskoj politici".

Gajatri Redi s posebnom pažnjom ispituje automatski pretpostavljenu vezu između istorijske marginalizacije hidžra i njihove savremene društvene emancipacije na osnovu učestvovanja u političkom žvotu i pobeda na izborima. Naime, da bi zadobile politički status, hidžre eksplicitno ističu svoju društvenu marginalizaciju na osnovu polnosti, vere i porekla. Ali, prema mišljenju autorke, upravo mobilizacija marginalnosti u okviru postojećih normativnih institucija iznova ispisuju njihov hegemonijski značaj i umanjuju emancipatorski i subverzivni potencijal hidžra, dopuštajući njihovo inkorporiranje u postojeći okvir političkog i moralnog autoriteta. Drugim rečima, Gajatri Redi pokazuje da očigledan porast političke vidljivosti i društvenog statusa hidžra može, zapravo, biti samo iluzija, koja je sasvim u funkciji njihove re-marginalizacije u okviru novog društvenog poretka u Indiji.

Članak je izvorno objavljen u časopisu Social Research 2003. godine (vol. 70, no. 1).

Prevod s engleskog: Mirjana Stefanović
Spikerska interpretacija teksta: Aleksandar Božović
Urednik: Predrag Šarčević

Gajatri Redi: “Muškarci” koji bi hteli da budu kraljevi (1/4)

Najave

  • 42. Beogradski Ignajt - "Uključi se 7" +

    42. Beogradski Ignajt - Belgrade Ignite vas poziva na 42. Beogradski Ignajt pod nazivom “Uključi se 7”, u sredu 11. decembra, od 18 časova u Impact Hub-u, Makedonska 21. Opširnije...
  • Befem 2019: Jutarnji razgovori s Getenom +

    Befem 2019: Jutarnji razgovori s Getenom Pozivamo vas na Jutranje razgovore s Getenom, koji će se u okviru 10. festivala BeFem održati u nedelju 8. decembra od 12 časova u Kulturnom centru Grad. Opširnije...
  • Stiže nam deseti festival BeFem +

    Stiže nam deseti festival BeFem Deseti BeFem, festival feminističke kulture i akcije, odžaće se 7. i 8. decembra u KC Gradu. Opširnije...
  • Živa iskustva trans osoba u Srbiji: Prekoputa dijagnoze +

    Živa iskustva trans osoba u Srbiji: Prekoputa dijagnoze Povodom Međunarodnog dana ljudskih prava, ERA - Savez za jednaka prava LGBTI osoba na zapadnom Balkanu i u Turskoj poziva vas na događaj Živa iskustva trans osoba u Srbiji: Prekoputa dijagnoze, Opširnije...
  • Trans i interseks tematika na 11. festivalu Merlinka +

    Trans i interseks tematika na 11. festivalu Merlinka Na ovogodišnjem, jedanaestom festivalu LGBT i queer filma, koji se održava od 5. do 8. decembra u Domu omladine Beograda, biće prikazani i dokumentarni i igrani filmovi koji se bave Opširnije...
  • Festival Merlinka od 5 do 8. decembra: Liberte, egalite, queernite! +

    Festival Merlinka od 5 do 8. decembra: Liberte, egalite, queernite! Jedanaesti Međunarodni festival LGBT i queer filma „Merlinka“ održaće se od 5. do 8. decembra u Domu omladine Beograda i ove godine u fokusu ima francuski film. Za četiri dana Opširnije...
  • Obeležavanje dana sećanja na žrtve transfobije 2019 +

    Obeležavanje dana sećanja na žrtve transfobije 2019 Geten vas poziva na obeležavanje još jednog, dvadesetprvog po redu Međunarodnog dana sećanja na žrtve transfobije (TDOR), u sredu 20. novembra 2019. godine. Opširnije...
  • Katrina Karkazis: Popravljanje pola +

    Katrina Karkazis: Popravljanje pola U emisiji STUDIJE I OGLEDI od 4. do 8. novembra možete slušati tekst Katrine Karkazis „Popravljanje pola – operacije i proizvodnja normativne polnosti”. Opširnije...
  • Dan depatologizacije trans identiteta u Oktobru +

    Dan depatologizacije trans identiteta u Oktobru Geten i Društveni centar Oktobar pozivaju vas na filmsku projekciju i slasne zalogajčiće 22. oktobra na Svetski dan depatologizacije trans identiteta. Pripremamo vam vege i veganske opcije sa sezonskim voćem Opširnije...
  • Predstavljanje naše trans grupe podrške +

    Predstavljanje naše trans grupe podrške Pozivamo sve zainteresovane trans i rodno različite osobe koje žele da se informišu o i priključe radu Getenove trans grupe podrške na razgovor i predstavljanje rada grupe u Prajd info Opširnije...
  • 1