U tekstu „'Muškarci' koji bi hteli da budu kraljevi”, koji je na programu od ponedeljka, 27. avgusta, do četvrtka, 30. avgusta od 23.35 na Trećem programu Radio Beograda, antropološkinja Gajatri Redi analizira izborne uspehe hidžra koje se pojavljuju kao „treći talas” u indijskom političkom pejzažu i njihov potencijal da redefinišu ne samo vlastito mesto u društvu, već i dominantne konstrukte građanstva, polnosti i politike u Indiji.

Tokom poslednje dve decenije, hidžre (hijras) - evnusi-transvestiti kojima se u Indiji tradicionalno pripisuje uloga „trećeg pola" - postaju značajni akteri na indijskoj političkoj sceni. Hidžre se kandiduju i pobeđuju ne samo na izborima za lokalnu upravu, već i na nivou saveznih država, pa čak i nacionalnom nivou, a za te pozicije kandiduju ih mejnstrim političke partije. Pritom, one ulaze u imaginarijum javnosti upravo kao hidžre, naglašavajući svoj identitet rodno neutralnih, aseksualnih figura, a jedan od njihovih najefektnijih izbornih slogana glasio je: „Za politiku ti nisu potrebne genitalije. Treba ti pamet i integritet." Prema novinskim napisima, hidžre se sve više pojavljuju kao „nova, nastupajuća snaga u indijskoj politici".

Gajatri Redi s posebnom pažnjom ispituje automatski pretpostavljenu vezu između istorijske marginalizacije hidžra i njihove savremene društvene emancipacije na osnovu učestvovanja u političkom žvotu i pobeda na izborima. Naime, da bi zadobile politički status, hidžre eksplicitno ističu svoju društvenu marginalizaciju na osnovu polnosti, vere i porekla. Ali, prema mišljenju autorke, upravo mobilizacija marginalnosti u okviru postojećih normativnih institucija iznova ispisuju njihov hegemonijski značaj i umanjuju emancipatorski i subverzivni potencijal hidžra, dopuštajući njihovo inkorporiranje u postojeći okvir političkog i moralnog autoriteta. Drugim rečima, Gajatri Redi pokazuje da očigledan porast političke vidljivosti i društvenog statusa hidžra može, zapravo, biti samo iluzija, koja je sasvim u funkciji njihove re-marginalizacije u okviru novog društvenog poretka u Indiji.

Članak je izvorno objavljen u časopisu Social Research 2003. godine (vol. 70, no. 1).

Prevod s engleskog: Mirjana Stefanović
Spikerska interpretacija teksta: Aleksandar Božović
Urednik: Predrag Šarčević

Gajatri Redi: “Muškarci” koji bi hteli da budu kraljevi (1/4)

Najave

  • Parada ponosa 15. septembra, Beograd kandidat za Euro Prajd 2022 +

    Parada ponosa 15. septembra, Beograd kandidat za Euro Prajd 2022 Beograd Prajd pod sloganom “Ne odričem se” ove godine održaće se od 9 do 15. septembra, a Beograd je po prvi put kandidat i za Euro Prajd koji će se Opširnije...
  • Učestvujte u istraživanju o potrebama trans osoba u Srbiji +

    LGBT bias survey Geten vas poziva da učestvujete u našem onlajn istraživanju o potrebama trans i rodno različitih osoba u Srbiji. Opširnije...
  • Otvaranje izložbe Love u Prajd info centru +

    Otvaranje izložbe Love u Prajd info centru Pozivamo vas na otvaranje izložbe Love, umetnika Martina Stamenkovića, 16. 8. u Prajd info centru. Opširnije...
  • Kratki socijalno angažovani film kao otpor +

    Kratki socijalno angažovani film kao otpor U sredu 17. jula od 20.30 časova možete pogledati filmove Ivane Todorović na brodu NNK, ispod mosta Gazela, s novobeogradske strane. Opširnije...
  • Transrodno pitanje kao političko pitanje +

    Transrodno pitanje kao političko pitanje U četvrtak 20. juna od 18.30 na Filozofskom fakultetu u Beogradu biće održana diskusija na temu transrodnosti kao političkog pitanja. Opširnije...
  • Nedeljna doza antitransfobije - luftiranje mozga +

    Nedeljna doza antitransfobije - luftiranje mozga Mržnja prema trans ljudima iz nama nepoznatih razloga krenula je da se širi levicom. Odbacujemo ovakvu transfobiju koja se lažno predstavlja kao “radikalni”, “marksistički” “feminizam”. Zadruga Oktobar i Geten vas Opširnije...
  • Istraživanje o položaju LGBTI osoba II +

    Istraživanje o položaju LGBTI osoba II Ako si LGBTI osoba, imaš 15 ili više godina i živiš na teritoriji Republike Srbije, a želiš da doprineseš poboljšanju položaja LGBTI osoba, popuni upitnik koji je deo istraživanja koje Opširnije...
  • Mapa dešavanja povodom Međunarodnog dana borbe protiv homofobije, bifobije, interfobije i transfobije 2019 +

    Mapa dešavanja povodom Međunarodnog dana borbe protiv homofobije, bifobije, interfobije i transfobije 2019 Povodom Međunarodnog dana borbe protiv homofobije, bifobije, interfobije i transfobije (IDAHOBIT), 17. maja, predstavljamo vam mapu dešavanja u Beogradu i Novom Sadu. Opširnije...
  • PREMIJERA: Višestruki kanski pobednik "Devojka" na repertoaru tokom maja +

    PREMIJERA: Višestruki kanski pobednik Pozivamo vas na projekciju filma "Devojka" Lukasa Donta, 16. maja od 19 časova u Kombank dvorani. Opširnije...
  • IDAHOBIT 2019: Interseks – ka izgradnji intersekcionalne platforme +

    IDAHOBIT 2019: Interseks – ka izgradnji intersekcionalne platforme Geten vas poziva na novo predstavljanje prvog multidisciplinarnog istraživanja na temu interseksualnosti i položaja interseks osoba u Srbiji koje organizujemo u Medija centru (Terazije 3) u četvrtak, 16. maja od Opširnije...
  • 1