U četvrtak 24. septembra od 20 časova na Trećem Programu Radio Beograda možete slušati prevod teksta En Fausto-Sterling, Nauka neće rešiti pitanje trans prava.

Savremene polemike i kontroverze o polu i rodu i, naročito, pozivanje učesnika u diskusiji na biološke karakteristike, otvaraju, prema mišljenju En Fausto-Sterling, pitanje kako uopšte nastaju „naučne činjenice”.Nekada su stručnjaci i naučnici – pre svih biolozi-istraživači, lekari, psiholozi i psihijatri – odlučivali o tome šta su činjenice kada je reč o ljudskoj polnosti. Ali, u novije vreme, preplitanje pomenutih instanci sa političkim pokretima poremetilo je ovu direktnu liniju do naučnog autoriteta. Osobe koje ranije nismo mogli da čujemo i koje nisu mogle da govore o svojim telima i svojoj psihi, sada insistiraju na tome da ono što imaju da kažu o sebi ima istu težinu kao bilo šta što lekari i naučnici mogu da kažu o njima. Zato rasprave o tome da li se ljudi rađaju sa već određenim polom ili im pol biva „pripisan” po rođenju, samo naizgled imaju veze sa naučnom istinitošću. Prema En Fausto Sterling, one su, zapravo, deo našeg trenutno nerešenog procesa izgradnje sveta.

Ovaj tekst izvorno je objavljen na portalu časopisa Boston Review 10. februara 2020. godine.

Prevod s engleskog: Milica Jeremić
Spikerska interpretacija teksta: Gordana Gačić
Urednik: Predrag Šarčević

Izvor

Najave

  • Merlinka 2020: Festival na rubu nervnog sloma +

    Merlinka 2020: Festival na rubu nervnog sloma Devetnaesti festival queer filma, Merlinka, ove godine se održava se od 3. do 6. decembra u Domu omladine Beograda. Opširnije...
  • Dan sećanja na žrtve transfobije 2020: razgovor +

    Dan sećanja na žrtve transfobije 2020: razgovor Uključite se sutra, 20. novembra od 18 časova u Instagram lajv Belgrade Pride-a - organizujemo razgovor povodom Međunarodnog dana sećanja na žrtve transfobije Opširnije...
  • Razgovor: O Vodiču kroz tranziciju za trans osobe u Srbiji +

    Razgovor: O Vodiču kroz tranziciju za trans osobe u Srbiji Uključite se danas u Instagram lajv Belgrade Pride-a - razgovor o Vodiču kroz tranziciju za trans osobe u Srbiji s Jovankom Todorović, jednom od autorki priručnika od 18 časova. Opširnije...
  • Trans tematika na Slobodnoj zoni: Mala devojčica +

    Trans tematika na Slobodnoj zoni: Mala devojčica Na ovogodišnjem festivalu dokumentarnog filma, Slobodna zona, gledajte najnoviji film trans tematike. Opširnije...
  • Prvi Merlinka Classics Festival u Jugoslovenskoj kinoteci +

    Prvi Merlinka Classics Festival u Jugoslovenskoj kinoteci Od 12. do 15. novembra u Jugoslovenskoj kinoteci u Sali Makavejev u Uzun Mirkovoj 1, organizuje se prvi Merlinka Classics Festival na kome će biti prikazano osam filmova koji su Opširnije...
  • O Arkadiji s Agatom Milan Đurić +

    O Arkadiji s Agatom Milan Đurić Večeras na Instagram lajvu @BelgradePride od 18 časova, moći ćete da slušate razgovor s Agatom Milan Đurić, aktivistkinjom za prava LGBTIQ osoba, koordinatorkom Getena i jednom od prvih članica Arkadije. Opširnije...
  • Zin Magubane: Kaster Semenja, interseks studije i problem rase u feminističkoj teoriji +

    Zin Magubane: Kaster Semenja, interseks studije i problem rase u feminističkoj teoriji Povodom Međunarodnog dana svesti o interseks osobama, od večeras do četvrtka u 22.30 na Trećem programu Radio Beograda moći ćete da slušate tekst Zin Magubane koji se bavi ulogom koju Opširnije...
  • Ženergija: o važnim stvarima s Agatom Milan Đurić +

    Ženergija: o važnim stvarima s Agatom Milan Đurić Večeras od 19 časova gošća Ženergije, naša koleginica, pionirka LGBTIQA pokreta kod nas, fantastična Agata Milan Đurić! Opširnije...
  • POZIV: Predstavljanje Vodiča kroz tranziciju za trans osobe u Srbiji +

    POZIV: Predstavljanje Vodiča kroz tranziciju za trans osobe u Srbiji Na Dan akcije za depatologizaciju trans identiteta, 22. oktobra, Geten i Tim za socijalno uključivanje i sprečavanje siromaštva Vlade Republike Srbije održaće onlajn predstavljanje Vodiča kroz tranziciju za trans osobe Opširnije...
  • Umetnost u izazovnim kontekstima iz ugla rodne ravnopravnosti +

    Umetnost u izazovnim kontekstima iz ugla rodne ravnopravnosti U okviru festivala Umetnost i ljudska prava, u organizaciji Dah teatra, 26. oktobra od biće održana konferencija pod nazivom Umetnost u izazovnim kontekstima iz ugla rodne ravnopravnosti. Konferencija se održava Opširnije...
  • 1